Переводы любой сложности

для IT и Digital

Переводы любой сложности

для IT и Digital

Локализация ПО

Перевод всех элементов ПО, пользовательского интерфейса.

Перевод IT-текстов

Публикации, презентации, справочные и вспомогательные файлы, документации любых объема, специфики и сложности.

Адаптация дизайна ПО

Доработка, перерисовка дизайна и элементов интерфейса с учетом национально-языковой специфики.

Локализация рекламных продуктов

Перевод и адаптация рекламы для ее лучшего восприятия национальной аудиторией.

Копирайтинг

Написание рекламных и презентационных текстов с учетом специфики национального рынка.

Озвучивание

Озвучивание рекламных роликов и ПО (подсказки, видеоинструкции и пр.) в профессиональной звукозаписывающей студии носителями языка.

Литературное редактирование

Стилистическая и структурная правка, устранение лексических и логических ошибок.

Корректорская правка

Проверка и правка грамматики, орфографии и пунктуации.

УСЛУГИ

Локализация ПО

Перевод всех элементов ПО, пользовательского интерфейса.

Перевод IT-текстов

Публикации, презентации, справочные и вспомогательные файлы, документации любых объема, специфики и сложности.

Адаптация дизайна ПО

Доработка, перерисовка дизайна и элементов интерфейса с учетом национально-языковой специфики.

Локализация рекламных продуктов

Перевод и адаптация рекламы для ее лучшего восприятия национальной аудиторией.

Написание рекламных и презентационных текстов с учетом специфики национального рынка.

Написание рекламных и презентационных текстов с учетом специфики национального рынка.

Озвучивание

Озвучивание рекламных роликов и ПО (подсказки, видеоинструкции и пр.) в профессиональной звукозаписывающей студии носителями языка.

Стилистическая и структурная правка, устранение лексических и логических ошибок.

Корректорская правка

Проверка и правка грамматики, орфографии и пунктуации.

ПОЧЕМУ МЫ?

У нас большой опыт работы в сфере IT и Digital, а среди наших клиентов — компании с мировым именем и самыми высокими требованиями к качеству.
Наши переводчики и редакторы — исключительно носители языка: мы понимаем, что безупречным бывает лишь перевод на родной язык.
Мы создадим для работы с вами отдельную команду специалистов, а общаться вы будете с одним контактным лицом, полностью погруженным в особенности ваших задач.
Помимо перевода мы профессионально оказываем комплекс сопутствующих услуг: от копирайтинга до редизайна ПО и озвучивания. Мы предоставляем комплексное решение, что избавляет вас от необходимости сотрудничать с несколькими компаниями или исполнителями.
Мы работаем без предоплаты и рассчитываемся раз в месяц согласно выполненным объемам работ.
Все наши переводы получают пожизненную гарантию качества: мы в кратчайшие сроки бесплатно внесем в них нужные коррективы.

Мы обеспечиваем безупречное качество перевода и практикуем индивидуальный подход к каждой задаче.

Станислав Барышников. CEO

Мы обеспечиваем безупречное качество перевода и практикуем индивидуальный подход к каждой задаче.

Станислав Барышников. CEO

КОНТАКТЫ